NEWS

お知らせ

年末年始休暇のお知らせ

お客様各位

 

拝啓

 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

 さて、まことに勝手ながら年末年始休暇を下記の通り実施致すことになりました。何かとご不便をお掛けすることと存じますが、宜しくご配慮の程、お願い申し上げます。

 尚、この期間中に使用される材料のご用命はなるべくお早めにお願い申し上げます。

敬具

※尚、2021年1月5日(火)より平常通り営業致しますのでよろしくお願いいたします。

12月28日

(月)

営業

12月29日

(火)

休業

12月30日

(水)

休業

12月31日

(木)

休業

1月1日

(金)

休業

1月2日

(土)

休業

1月3日

(日)

休業

1月5日

(火)

営業

1月4日

(月)

休業

更新日 | 2020.11.27

 特別休業日と夏期休暇のお知らせ

お客様各位

 

拝啓

 新緑の候貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

 さて、まことに勝手ながら特別休業日を7月25日・夏季休暇を8月9日~16日の下記の通り実施致すことになりました。何かとご不便をお掛けすることと存じますが、宜しくご配慮の程、お願い申し上げます。

 尚、この期間中に使用される材料のご用命はなるべくお早めにお願い申し上げます。

 

 

敬具

※尚、8月17日(月)より平常通り営業致します。

7月25日

(土)

特別休業日

8月8日

(土)

通常営業

8月9日

(日)

休業

8月10日

(月)

休業

8月11日

(火)

休業

8月12日

(水)

休業

8月13日

(木)

休業

8月14日

(金)

休業

8月15日

(土)

休業

8月16日

(日)

休業

8月17日

(月)

通常営業

更新日 | 2020.07.01

新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言の発令に伴う対応について

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

政府より「新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言」が出されました。

弊社は対象地域に立地しておりますので、お客様および社員の安全を考慮し、下記体制にて対応致します。

何かとご不便をおかけしますがご理解賜りますようお願い申し上げます。

 

●対象期間

2020年4月8日(水)~5月6日(祝)まで

※状況により期間の変更がある場合は改めてお知らせします。

 

●勤務体制について

建設関連資材というインフラ維持に使用される製品を供給しておりますので、受注・物流体制は維持することとし、社内で感染対策を徹底しながら事業を継続致します。

弊社では社員を交代で出勤する体制にいたしますので、納品やご連絡に関し、遅れが発生する場合がございます。お取引先様の事業活動に影響をきたすことが無いよう、できる限りの努力は致しますが、ご不便をお掛けする可能性もありますこと、ご理解の程お願い申し上げます。

まことに勝手ながら営業訪問は原則中止致します。ご連絡は会社または担当者の携帯電話、メール等をご利用お願いします。

 

●当社へ直接材料を引取に来られるお客様へお願い

お客様と社員の健康を守るために接触時間を少なくするため、できるだけ事前にご注文を頂けると助かります。ご注文の商品は受注後速やかに当社敷地内にご用意をさせて頂き、ご来社時にお待ち頂くことなくすぐにお渡しできるようしておきます。何卒ご協力を宜しくお願いいたします。

 

 

最後になりましたが、新型コロナウイルス感染症に罹患された皆様、関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、医療関係者の皆様に深く感謝申し上げます。すべての人々が早期に再び通常の生活に戻れますよう願っております。

 

令和2年4月8日

三興塗料株式会社

代表取締役 清水雄一郎

更新日 | 2020.4.9

ゴールデンウィーク休暇及び請求書発送時期のご案内

お客様各位

 

拝啓

新緑の候貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

 さて、まことに勝手ながらゴールデンウィーク休暇を下記の通り実施致すことになりました。何かとご不便をお掛けすることと存じますが、宜しくご配慮の程、お願い申し上げます。尚、この期間中に使用される材料のご用命はなるべくお早めにお願い申し上げます。

月末締めの請求書の発送についてですが、ゴールデンウィーク休暇の為、発送がゴールデンウィーク明けになります。数日間お待ちいただき、その後も届かない場合は弊社へご連絡いただきますようお願いいたします。

ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

 

 

敬具

※尚、5月7日(木)より平常通り営業致します。

5月2日

(土)

通常営業

5月3日

(日)

休業

5月4日

(月)

休業

5月5日

(火)

休業

5月6日

(水)

休業

5月7日

(木)

通常営業

更新日 | 2020.4.1

SANKO TORYO CO.,LTD.

本社・分室:

〒174-0063 東京都板橋区前野町3-50-2 TEL.03-3965-4116 FAX.03-3965-9628

●営業時間: 平日/AM8:30〜PM5:30 土曜日/AM8:30〜PM1:00 ●定休日:日曜日・祝日

新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言の

発令に伴う対応について

ゴールデンウィーク休暇及び
請求書発送時期のご案内

本社・分室:

〒174-0063 東京都板橋区前野町3-50-2 TEL.03-3965-4116 FAX.03-3965-9628

●営業時間: 平 日/AM8:30〜PM5:30

       土曜日/AM8:30〜PM1:00

●定 休 日:日曜日・祝日